Sunday, July 6, 2014

Downton Abbey



Pagina Ofical:

Es un drama de época, estrenado el 26 Septiembre del 2010 por ITV en UK. Fue creada por Julian Fellowes

Por ahora tiene 4 temporadas con 34 capítulos en total. La 5 temporada esta anunciada para este 2014.

Cast: (es enorme, así que vamos a mencionar solo los principales)

Hugh Bonneville - Robert Crawley, Earl of Grantham
Elizabeth McGovern -Cora Crawley (née Levinson), Countess of Grantham
Michelle Dockery - Lady Mary Josephine Crawley
Laura Carmichael - Lady Edith Crawley
Jessica Brown Findlay - Lady Sybil Crawley
Maggie Smith - Violet Crawley, Dowager Countess of Grantham
Allen Leech - Tom Branson
Dan Stevens - Matthew Reginald Crawley
Penelope Wilton - Isobel Crawley

Jim Carter - Charles Carson
Phyllis Logan - Elsie Hughes
Brendan Coyle - John Bates
Siobhan Finneran - Sarah O'Brien
Rob James-Collier - Thomas Barrow
Joanne Froggatt - Anna May Smith
Lesley Nicol - Beryl Patmore

Para presentar esta serie bastaría con decir que es británica. Aristocracia inglesa con sistema de castas – reglas, comportamientos, lugares que ocupa cada uno, lenguaje, tradicionalismo y terror el por eventual cambio de cosas.
Las reglas nunca se cuestionan, aunque estas parezcan ridículas y viejas, simplemente existen y se respectan. Basta con decir que un vestido que se pone a las 18:00 NO puede usarse a las 18:10h.
La serie sigue la vida de una familia aristócrata, sin herederos hombres. Según una ley, todas las propiedades van ser heredadas a un pariente lejano.
Nos presentan la vida desde el 1912, con la tragedia del Titanic, hasta (por ahora) 1925.
En contraste a este lujo particular, también tenemos la vida de los sirvientes, que viven en “down under” las plantas bajas de la mansión, que también siguen las reglas de la jerarquía.
Destacamos la excelente actuación de los actores.
Como todas las series británicas, sus capítulos vienen en cuentagotas, siete u ocho al año, junto con el especial de navidad. Característico en la mayoría de las series de dicho país.

Otra característica del mundo de las series que nos llegan desde las isla británicas, es que nada es seguro. Si un actor decide dejar la serie, sin tener en cuenta su popularidad o importancia en la misma, será matado, así de simple.
Vestidos, protocolos, fiestas, mix de nacionalidades en busca de dinero y títulos, presentes. DA es como un postre para los amantes de estas cosas.

Los ingleses de esa apoca y clase nos brindan las situaciones casi cómicas, con texto a borde de ironía, siempre con la respuesta lista.
El mejor modo para seguir la serie seria sabes suficientemente ingles para no perderse las finezas, también ayuda una buena traducción. Eso vale para la mayoría de series/películas ingles que tiene un específico uso y juego de palabras.

Hugh Bonneville - Robert Crawley, Earl of Grantham

Elizabeth McGovern -Cora Crawley (née Levinson), Countess of Grantham

Michelle Dockery - Lady Mary Josephine Crawley

Laura Carmichael - Lady Edith Crawley

Jessica Brown Findlay - Lady Sybil Crawley

Maggie Smith - Violet Crawley, Dowager Countess of Grantham

Allen Leech - Tom Branson

Dan Stevens - Matthew Reginald Crawley

Penelope Wilton - Isobel Crawley

Jim Carter - Charles Carson

Phyllis Logan - Elsie Hughes

Brendan Coyle - John Bates

Siobhan Finneran - Sarah O'Brien

Rob James-Collier - Thomas Barrow

Joanne Froggatt - Anna May Smith

Lesley Nicol - Beryl Patmore













1 comment: